جدول ال فكرة
مدرسة لغة إنجليزية تبث معتمدة من مدارس أجنبية في دول الشرق الأوسط أو مدارس خاصة تحاول تغيير النمط المقبول واللغة العربية المعتمدة في نظامها التعليمي ؛ الهدف هو تدريب الطلاب وتقوية لغتهم الإنجليزية وممارستها من خلال البرنامج الإذاعي الصباحي. يساعد هذا النشاط أيضًا في بناء شخصية الطلاب وتعزيز ثقتهم بأنفسهم.
راديو المدرسة باللغة الإنجليزية
البث الصباحي هو أحد البروتوكولات المعترف بها من قبل معظم المدارس الخاصة والأجنبية في جميع أنحاء العالم. يساعد هذا النوع من النشاط في بناء ثقة الطالب بنفسه من خلال الوقوف أمام عدد كبير من زملائه الطلاب وتقديم أو المشاركة في البرنامج الإذاعي المدرسة تساهم الإذاعة أيضًا في اكتساب مهارات الحوار والتحدث لدى التلاميذ ، وفي النهاية اكتساب معلومات ثقافية متنوعة تثري مخزونهم من المعرفة ، مما يسهل استحضار المعلومات في حالة ذكر شيء ذي صلة أمامهم ، في حين أن لغات عبر الراديو حول المقبولين في المدرسة ، سواء كانت عربية أو إنجليزية ، وفي مقالنا التالي سيكون الراديو باللغة الإنجليزية ومترجمًا إلى العربية.
جزء من العرض الإذاعي
يبدأ البرنامج الإذاعي بالعرض التقديمي ، ويرحب بمستمعيه والحاضرين ، ويحدد اليوم والتاريخ ، وسيكون باللغة الإنجليزية على النحو التالي:
نبدأ راديو مدرستنا لهذا اليوم (التاريخ واليوم) بسم الله أعزائي المدراء والزملاء ، واليوم إعلاننا الصباحي يحتوي على إعلانات إذاعية مختلفة ومعلومات
ترجمة: بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ برنامجنا الإذاعي لهذا اليوم …… بناء على ……… بتحية مدير المدرسة الكرام والمعلمين المتميزين وزملاء الدراسة. في هذا اليوم سيكون لبرنامج الإذاعة المدرسية الكثير تحتوي مقاطع الراديو المختلفة والمتنوعة.
فقرة من القران الكريم
عادة البرامج الإذاعية سواء كانت مدرسية أو تليفزيونية أو إذاعية تبدأ بآيات من القرآن الكريم لأنها أفضل كلمة أنزلت للبشرية جمعاء ولا يوجد شيء أفضل من أن تبدأ بالعرض في الإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية. يشبه هذا:
لكن أفضل الكلمات التي نبدأ بها هي آيات القرآن الكريم التي قرأها (اسم التلميذ).
فقرة الحديث
لا يمكن ذكر آيات من القرآن الكريم إلا بعد اتباعها بحديث عن الرسول صلى الله عليه وسلم ، ويعرض مقطع في إذاعة مدرسية باللغة الإنجليزية على النحو التالي:
الآن نسمع الحديث من نبينا محمد. يقرأ (اسم الطالب) جميع صلاة الله صلى الله عليه وسلم.
فقرة حكمة اليوم
الحكم من أصغر وأكبر الجمل من حيث المعنى والتدريس ويمكن تقديمه باللغة الإنجليزية أثناء برنامج الإذاعة المدرسية كالتالي:
Liebe Kolleginnen und Kollegen, bitte hören Sie sich den nächsten Rat von (Studentenname) genau an, denn es wird vielleicht der beste Rat sein, den Sie je erhalten haben, weil es möglicherweise das beste Urteil und der beste Rat ist, den Sie je erhalten امتلاك.
فقرة هل تعلم؟
في هذا القسم ، سيتم التحقق من المعلومات المختلفة عن طريق طرح سؤال والإجابة عليه ، أما العرض التقديمي باللغة الإنجليزية فسيكون على النحو التالي:
سنقوم الآن بتقديم بعض المعلومات القيمة في هل تعلم أنه سيتم تقديم المقطع الذي سيقرأه (اسم الطالب)؟
فقرة كلمة اليوم وخاتمة
في هذه الفقرة ، يتم عرض بعض الأمثال أو الأفكار العربية باللغة الإنجليزية على النحو التالي:
في النهاية سنختتم برنامجنا بكلمات وعبارات اليوم التي قرأها (اسم الطالب).
فقرة يعرّف فيها مضيف البرنامج الإذاعي عن نفسه
في نهاية البرنامج الإذاعي يقدم الطالب نفسه ويحدد موعد المحاضرة التالية. بالنسبة للترجمة الإذاعية المدرسية لهذه الفقرة إلى اللغة الإنجليزية ، ستبدو كما يلي:
أنا (اسم الطالب) كنت مذيعة راديو المدرسة اليوم من الفصل (……) ، شكرًا على الاستماع ونراكم الأسبوع المقبل.
البرنامج الإذاعي الأسبوع الأول
فيما يلي بعض الفقرات المقترحة للبرنامج الإذاعي المدرسي الأسبوع الأول باللغتين العربية والإنجليزية:
القران الكريم
قل هو الله (قل هو الله) [who is] واحد) الله العذارى الخالد.
حديث النبي الكريم
وروى وثيلة بن الأسقاء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من أبشع الكذب من ينسب أو يدعي غير أبيه الأصيل. وقد رأى في المنام شيئًا لم يراه قط ، أو ينسب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئًا لم يقله “. [Sahih/Authentic] – [Al-Bukhari] [1]
ترجمة: على لسان وثيلة بن الأصقاء – رضي الله عنه – سلسلة من الولاء للنبي صلى الله عليه وسلم بسلسلة من الكذب: “من أعظم الكذب. هو أن يدعي الرجل غير أبيه ، أو أن يري عينه ما لم يره ، أو أن يقول لرسول الله – صلى الله عليه وسلم – ما لم يقله “. [صحيح.] – [رواه البخاري.]
حكمة اليوم
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة. الترجمة: رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة.
هل كنت تعلم
هل تعلم أن الليمون يحتوي على سكر أكثر من الفراولة؟
كلمة اليوم
سينسى الناس ما قلته ، وسينسي الناس ما فعلته ، لكن الناس لن ينسوا أبدًا كيف جعلتهم يشعرون
برنامج إذاعي للأسبوع الثاني
القران الكريم
إني أعطيك الكوثر (إنا وهبناك) [O Muḥammad]الكوثر
حديث النبي الكريم
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أخرجوا مني آية واحدة وأخبروا عن بني إسرائيل ، وهناك. ليس فيه خطيئة. وكل من يكذب علي عن قصد سيحل محله في جهنم “. [Sahih/Authentic] – [Al-Bukhari]
ترجمة: على لسان عبد الله بن عمرو بن العاص – رضي الله عنهما – قال النبي صلى الله عليه وسلم: (ابلغوا في سلطتي ولو آية ، قل نيابة عن بني إسرائيل ، ولن يكون هناك ضرر ، ومن يكذب علي عن طيب خاطر يحل محله في النار “. [صحيح.] – [رواه البخاري].
حكمة اليوم
القديم هو ترجمة الذهب: تراث حقيقي كل ما هو قديم أو كل ما هو قديم هو الأفضل.
هل كنت تعلم
هل تعلم أن الطيور تحتاج للجاذبية لتبتلع الترجمة: هل تعلم أن الطيور تحتاج للجاذبية لتبتلع طعامها؟
كلمة اليوم
أيها الأحمق لا تسامح ولا تنسى. الساذج يغفر وينسى. يغفر الحكيم ولكن لا تنسى
البرنامج الإذاعي الأسبوع الثالث
القران الكريم
هل يشتت انتباهك التشغيل؟ [worldly] زيادة divts لك) حَتَّىٰ ٱ ٱ ٱ ٱ ٱ ٱ ۡمَقَ كَ كَ كَ تَعۡ تَعۡ تَعۡ تَع تَعۡ تَعۡ تَعۡ تَع تَعۡ تَعۡ تَعۡ تَعۡ تَعۡ تَعۡ ثُمَّ كَ كَ تَعون تَعۡ! عرف على وجه اليقين) [2] عندها ستكون بالتأكيد مطلوبًا للاستمتاع في هذا اليوم
حديث النبي الكريم
وروى أبو سعيد الخدري عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تكتبوا عني شيئًا ، ومن كتب عني شيئًا إلا القرآن يمحوه. لكن أخبرني عني ، لأنه لا حرج في ذلك. من ينسب لي أي كذب – قال همام: أعتقد أنه قال أيضًا عن قصد – فليحل مكانه في جهنم “. [Sahih/Authentic] – [Muslim]
الترجمة: على لسان أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تكتبوا في سلطتي ومن كتب غير القرآن فليحذفه. وقل سلطتي ولا ضرر فيها. ». [صحيح.] – [رواه مسلم.]
حكمة اليوم
العامل السيئ يلوم أدواته دائمًا الترجمة: العامل السيئ يلوم أدواته دائمًا
هل كنت تعلم
هل تعلم أن العسل هو الغذاء الطبيعي الوحيد الذي لا يفسد أبدًا؟
كلمة اليوم
إذا انتظرت حتى تصبح جاهزًا ، فستنتظر بقية حياتك
برنامج إذاعي للأسبوع الرابع
القران الكريم
عسى أن تخرب يدا أبي لهب وتفسد هو [enter to] حرق في نار [blazing] لهب) وزوجته حطب (وزوجته [as well] – حاملة الحطب (حبل مشدود حول رقبتها [twisted] الأساسية)
حديث النبي الكريم
عن سمرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “من روى في سلطتي حديثًا كاذبًا فهو من الكاذبين. من أبلغ عنها) [Sahih/Authentic] – [Muslim]
الترجمة: على لسان سمورة رضي الله عنه سلسلة نقل يمكن تتبعها: “من قال حديث لي يعتبره باطلًا فهو من الكاذبين”. [صحيح] – [رواه مسلم.]
حكمة اليوم
عصفور في اليد خير من عصفورين في الشجرة
هل كنت تعلم
هل تعلم أن الدب له 42 سنًا الترجمة: هل تعلم أن الدب له 42 سنًا.
كلمة اليوم
لا تتوقف عندما تكون متعبًا ، توقف عند الانتهاء الترجمة: لا تتوقف عندما تكون متعبًا ، توقف عند الانتهاء.
وهذا يقودنا إلى ختام مقال إذاعة المدرسة باللغة الإنجليزية ، والذي تم فيه إرفاق فقرات العرض المختلفة مع ترجمتها ، بالإضافة إلى اقتراح عدد من الفقرات الإذاعية المختلفة لكل من القرآن الكريم ، وحديث الرسول الكريم ، والحديث النبوي الشريف. حكمة اليوم الذي تعرفه ، وأخيراً كلمة اليوم لمدة أربعة أسابيع متتالية.