المحتويات
أفضل مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي 2022 ، والذي أصبح اليوم لا غنى عنه في كل مجال ، حيث تعتمد الشركات والمؤسسات الكبرى على مكاتب الترجمة القانونية لترجمة محتواها أو السلع والأدوات التي توفرها بطريقة لا تنتهك معانيها ، هذه المكاتب وهذه المكاتب تتعارض مع النظام القانوني للثقافات المختلفة ومعناها بسبب البحث عن أفضل مكتب ترجمة قانوني في أبو ظبي ، سنقوم بمراجعة هذه المقالة التي يوفرها الموقع فكرةي ، وكذلك توفير جميع البيانات المتاحة حول هذه المكاتب وعناوينها.
ماذا تعني الترجمة القانونية؟
الترجمة القانونية أو المعتمدة هي الترجمة التي تلبي الشروط المحددة من قبل الدولة أو الدولة المعنية ، وتسمح باستخدامها في الإجراءات الرسمية ، وتقبل أن المترجم مسؤول عن دقتها. تختلف متطلبات الترجمة اختلافًا كبيرًا من بلد إلى آخر ، مثل:
- تسمح بعض الدول فقط للمترجمين المعينين والمعتمدين من قبل الدولة بتقديم مثل هذه الترجمات.
- هناك بعض الدول التي تسمح بالترجمة وتقبلها من قبل أي شخص متخصص في اللغة الأصلية واللغة الهدف.
- هناك أيضًا بعض البلدان التي يمكن فيها لأي مترجم محترف يتمتع بالمؤهلات المناسبة (مثل العضوية في جمعيات ترجمة معينة أو يحمل مؤهلات معينة) القيام بترجمات محلفة.
شاهد أيضاً: عبارات إنجليزية عن اليوم الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة
أفضل وكالة ترجمة قانونية في أبوظبي 2022
إذا كنت تبحث عن أفضل وكالة ترجمة قانونية في أبو ظبي أو أي من الإمارات الأخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فسنقدم لك من خلال هذا المقال مجموعة من أفضل وكالات الترجمة القانونية لخدمتك بشكل قانوني. الترجمات المعتمدة والمقبولة لجميع أنواع الترجمة مثل (الترجمة القانونية ، الترجمة الصحفية ، الترجمة الطبية ، الترجمة الفنية ، الترجمة المالية ، الترجمة التجارية ، الترجمة الصناعية ، الترجمة الفورية ، الترجمة الكتابية) وهذه قائمة بأفضل الترجمات القانونية. مكتب أبوظبي 2022.
مكتب الألسن للترجمة القانونية في أبو ظبي
يعتبر مكتب الألسن لخدمات الترجمة أحد أفضل مكاتب الترجمة القانونية في أبوظبي حيث يقدم ترجمة دقيقة وسريعة معتمدة في أبو ظبي ، وقد أقامت شركة الألسن شراكة مع شركات كبيرة ومكاتب محاماة كبيرة ومحامين.[1]
- يوفر المكتب مترجمين قانونيين معتمدين في وزارة العدل وكافة الجهات الحكومية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
- تقديم خدمات الترجمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع من خلال شبكة من المترجمين القانونيين في دولة الإمارات العربية المتحدة.
- يقدم فريق الترجمة خدمات عالية الجودة.
المزايا الأخرى والخدمات الأخرى التي يقدمها مكتب الألسن لخدمات الترجمة ، البيانات المكتبية هي كما يلي:
- رقم الهاتف: (+971503870033).
- البريد الإلكتروني: [email protected].
- موقع الويب: “هنا” عبر هذا الرابط.
- العنوان: مبنى شركة أبوظبي الوطنية للتأمين ، شارع خليفة ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة ، متاح على خرائط جوجل “هنا”.
- ساعات العمل: من السبت إلى الخميس 09:00 – 18:00.
مكتب متميز للترجمة القانونية في أبو ظبي
مكتب النخبة هو أحد مكاتب الترجمة القانونية الرائدة والأفضل في أبوظبي. النخبة هي إحدى الشركات الأعضاء في غرفة تجارة وصناعة أبوظبي ، وهي مسجلة أيضاً لدى بلدية أبوظبي. . تقدم الشركة خدمات الترجمة القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة والعديد من الدول العربية الأخرى (قطر ، سوريا ، لبنان ، الأردن) ، ويقود فريق الترجمة نخبة من أفضل المترجمين القانونيين وأكثرهم موهبة الحاصلين على درجات دراسات عليا من دول معتمدة. يتلقى خدمات الترجمة من الجامعات (ترجمة المستندات الجنائية ، وترجمة الملفات العامة ، وترجمة رخصة القيادة ، وترجمة مستندات المحكمة ، وترجمة التقارير الطبية ، والترجمة الخاصة وغيرها من الخدمات). بيانات المكتب هي على النحو التالي. :
- رقم الهاتف: (+971552166380) – (+97124120000) – (8003587).
- البريد الإلكتروني: [email protected].
- موقع الويب: “هنا” عبر هذا الرابط.
- العنوان: مقابل أبو ظبي مول ، مجمع خليفة ب ، الطابق الأرضي ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة ، يمكنك الوصول إليه من “هنا” على خرائط جوجل.
- ساعات العمل: كل يوم من أيام الأسبوع من الساعة 08:00 إلى الساعة 20:00.
انظر أيضاً: مجلس أبوظبي للتعليم
مكتب بريستيج للترجمة القانونية في أبو ظبي
مكتب Prestij للترجمة القانونية ، بدعم من فريق محترف ، من بين المكاتب التي تقدم ترجمات دقيقة وسريعة معتمدة ، بدءًا من المترجمين القانونيين المعتمدين في معظم اللغات ، وجميع مستندات الفريق (بطاقة الهوية أو ترجمة التدريب ، ترجمة العقود ، ترجمة القضايا وترجمة الكتب والمنشورات والمستندات الأخرى) ، 7 سنوات بأسعار مناسبة وترجمات Prestige لكل منها (وزارة العدل الإماراتية ، السفارات ، الوزارات ، البنوك ، الهيئات الحكومية والأكاديميات) وبيانات المكتب على النحو التالي:
- رقم الهاتف: (+971501483004) – (+97126742223).
- البريد الإلكتروني: [email protected].
- موقع الويب: “هنا” عبر هذا الرابط.
- العنوان: شارع حمدان ، شرق 6 ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة ، متاح على خرائط جوجل “هنا”.
- ساعات العمل: كل يوم من أيام الأسبوع من الساعة 08:00 إلى الساعة 20:00.
مكتب جو للترجمة القانونية في أبو ظبي
مكتب جو للترجمة القانونية هو أحد مكاتب وشركات الترجمة المعتمدة ، وهو مطلوب بشدة ويحظى بتقدير كبير من قبل عملائه ، الذين يعتبرونه أفضل وكالة ترجمة قانونية في أبو ظبي. (الترجمات الطبية ، والترجمات التسويقية ، والترجمات التقنية ، والترجمات المالية ، وترجمة الخطابات الشخصية ، وترجمة مستندات الأعمال ، وترجمات التدريب ، والعقود والوثائق الأخرى) وبيانات المكتب هي كما يلي:
- رقم الهاتف: (+971585373387) – (+971585625744).
- موقع الويب: “هنا” عبر هذا الرابط.
- العنوان: طريق RT ، بالقرب من بنك FAB ، بالقرب من مدرسة إيران ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة و “هنا” عبر خرائط Google.
- ساعات العمل: 07:30 – 22:00 كل يوم من أيام الأسبوع ، 12:30 – 23:30 ما عدا الجمعة ،
مكتب الشرق العربي للترجمة القانونية في أبو ظبي
Arab Levant Office هي شركة ترجمة قانونية محترفة وترجمات (ترجمات طبية ، ترجمات تسويقية ، ترجمات فنية ، ترجمات مالية ، ترجمة خطابات شخصية ، ترجمة مستندات تجارية ، ترجمة تعليمية ، عقود ووثائق أخرى) وترجمات من قبل شركة Arab Levant Company في أبو أبوظبي ، مقبولة في العديد من الوزارات والمؤسسات الحكومية والدولية في الدولة) والبيانات المكتبية هي كالتالي:
- رقم الهاتف: (+97126263630) – (+97126263377).
- البريد الإلكتروني: [email protected].
- موقع الويب: “هنا” عبر هذا الرابط.
- العنوان: شارع حمدان ، المبنى 3 – خلف كلية الإمارات للتكنولوجيا ، الطابق الأرضي ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة و “هنا” عبر خرائط جوجل.
- ساعات العمل: من السبت إلى الخميس من الساعة 09:00 إلى الساعة 21:00.
مكتب الوسام العربي للترجمة القانونية في أبو ظبي
مكتب الوسام هو أحد مكاتب الترجمة القانونية المعتمدة في أبوظبي والذي يقدم خدمات الترجمة القانونية لجميع أنواع الوثائق الرسمية والخاصة والطبية وغيرها ، ويعتبر مكتب الوسام من أفضل الترجمات القانونية. المكاتب في أبوظبي التي يتم قبول ترجماتها من قبل العديد من الوزارات والمؤسسات الحكومية والدولية في أبوظبي) والبيانات المكتبية هي كما يلي:
- رقم الهاتف: (+971552250170) – (+97126263377).
- موقع الويب: “هنا” عبر هذا الرابط.
- العنوان: ياس سنتر تاشل كاونتر 20 ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة ، يمكنك الوصول إليه من “هنا” على خرائط جوجل.
- ساعات العمل: من الاثنين إلى السبت 08:00 – 16:00.
انظر أيضا: فعاليات اليوم الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة
مكتب أكسفورد للترجمة القانونية في أبو ظبي
مكتب أكسفورد هو أحد أفضل مكاتب ترجمة القانون في أبوظبي ، مع أكثر من 35 عامًا من الخبرة في الترجمة القانونية بأكثر من مائتي لغة وفريق ضخم يضم أكثر من 120 مترجمًا ولغويًا محترفًا. تعتمد كبرى الشركات والمؤسسات الحكومية والخاصة في أبوظبي والإمارات العربية المتحدة على ترجمات الشركة ويقدم المكتب ترجمات معتمدة للعديد من الوثائق (ترجمات طبية ، ترجمات تسويقية ، ترجمات فنية ، ترجمات مالية ، ترجمات). الخطابات الشخصية وترجمة المستندات التجارية وترجمة التعليم والعقود والمستندات الأخرى) وبيانات المكتب هي كما يلي:
- رقم الهاتف: (+97126272385) – (+97126273926).
- البريد الإلكتروني: [email protected].
- موقع الويب: “هنا” عبر هذا الرابط.
- العنوان: برج الظفرة ، شارع حمدان ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة ، يمكنك الوصول إلى هنا عبر خرائط جوجل.
- ساعات العمل: كل يوم من أيام الأسبوع من الساعة 8:30 حتى الساعة 20:30.
مكتب الدليل للترجمة القانونية في أبو ظبي
كواحد من أكبر وأفضل مكاتب الترجمة القانونية في أبوظبي ، يتخصص مكتب الفهرس للترجمة القانونية في ترجمة جميع الوثائق الرسمية في دولة الإمارات العربية المتحدة لأي شهادة بأي لغة تريدها (ترجمة طبية ، ترجمات تسويقية ، ترجمات فنية). . والترجمة المالية وترجمة الخطابات الشخصية وترجمة المستندات التجارية والترجمة التعليمية والعقود والمستندات الأخرى).
- رقم الهاتف: (+97126229214) ، (+97126344715).
- البريد الإلكتروني: [email protected].
- موقع الويب: “هنا” عبر هذا الرابط.
- العنوان: 9 شارع الخورة، الحي رقم. 1 ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة ، متاح على خرائط جوجل “هنا”.
- ساعات العمل: من السبت إلى الخميس من الساعة 09:00 إلى الساعة 21:30.
راجع أيضًا: الترجمة من Google باستخدام الكاميرا وكيفية استخدام الكاميرا
ما هو سعر مكتب أبوظبي للترجمة القانونية؟
تختلف أسعار الترجمة القانونية من مكتب إلى آخر ، ولكن لا يوجد سعر محدد لأن أسعار الترجمة تختلف وفقًا لعدد الكلمات المراد ترجمتها وعدد المقالات التي سيتم إكمالها. تواجه مشكلة في العثور على مترجم للغة الصينية. نتيجة لذلك ، تعتمد أسعار الترجمة على معايير مختلفة للتسعير. قد تجد تباينًا في الأسعار من مكتب إلى آخر في نفس المدينة.
ما هي تحديات الترجمة القانونية؟
تواجه الترجمة القانونية المعتمدة العديد من التحديات وأهمها أن الترجمة القانونية تختلف من دولة إلى أخرى حيث توجد العديد من المصطلحات والأنظمة القانونية التي تنفرد بها كل دولة وتحتاج إلى ترجمتها بدقة إلى ترجمات. هذا يقودهم إلى معنى مختلف تمامًا عن الترجمة القانونية في البلد الذي يعيشون فيه. تعتبر الترجمة القانونية واحدة من أصعب المجالات ، لذلك من الضروري توخي الحذر واختيار مكاتب الترجمة عند التعامل مع وكالات الترجمة. إذا كنت تريد خبراء لغة معتمدين قبول مستنداتك في الوزارات والمؤسسات الحكومية.
ما المجالات التي تغطيها الترجمة القانونية؟
تغطي الترجمة القانونية المحلفة العديد من المجالات ومن أبرزها:
- مساحة الوسائط.
- المجال التكنولوجي.
- علم المايا.
- منطقة الإنتاج.
- حل الصراع.
- منطقة العمل.
- منطقة التأمين.
- تسجيل الملكية الفكرية.
- منطقة تجارة.
- العقارات.
- المجال المالي.
- المحاكم.
- الوزارات.
- السفارات.
والعديد من المجالات الأخرى في مختلف المجالات.
في نهاية مقالنا عن أفضل شركة ترجمة قانونية في أبوظبي 2022 حيث تحدثنا عن معنى الترجمة القانونية ، ثم تحدثنا عن أفضل مكاتب ترجمة قانونية وكافة البيانات وطرق التواصل معهم.