المحتويات
ماذا يعني التدحرج على التلال؟ يتكون المصطلح الإنجليزي “rolling hills” من كلمتين ، وتحمل كل كلمة معنى محددًا. ومن خلال الموقع فكرةي سوف نشير إلى معنى هذا المصطلح الإنجليزي باللغة العربية ، ومعنى كل كلمة ، وكذلك ترجمة هذا المصطلح الإنجليزي بلغات أخرى في السطور التالية. بالإضافة إلى بعض الأمثلة عليها في الجمل الإنجليزية وترجماتها.
الترجمة العربية لرولينج هيلز
“رولينج هيلز” هي كلمة أو مصطلح إنجليزي مركب. نظرًا لوجود صفات وأوصاف في اللغة العربية ، فعندما نترجم كل كلمة على حدة ، فهذا يعني تلال مستديرة. كلمة “لفة” هي الصفة في المصطلح وتعني “التدحرج” أو “التدحرج” أو “التدحرج” أو “الكيرلنج”. تم وصف كلمة “تلال” ، والمفرد “tepe” يعني التل والجمع يعني التلال. في قواعد اللغة الإنجليزية ، تأتي الصفة قبل الاسم.
شاهد أيضًا: ما معنى وينتر وندرلاند؟
ماذا يعني التدحرج على التلال؟
إنها كلمة مركبة تتكون من كلمتين وتعني التل. كما يشير إلى الجبال ذات الطبقات التي قام الإنسان بتسلقها لاستخدامها في الزراعة. يستخدم هذا المصطلح للجبال والتلال الصغيرة ذات القباب التي تأخذ نفس الشكل بشكل طبيعي.[1]
انظر أيضًا: المعنى غير الثنائي
مثال على “رولينج هيلز” في جملة
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل التي تحتوي على كلمة “rolling hills”:
| ترجمة باللغة العربية | الجملة الإنجليزية |
| لقد ولدت بين التلال المنخفضة والأنهار الصغيرة في شاير. | لقد ولدت في التلال الدائرية والأنهار الصغيرة في شاير. |
| يقع هذا العقار الفاخر المذهل على تلال فلورنسا الشهيرة ، وهو معروض للبيع حاليًا. | يقع هذا العقار الفاخر المذهل في تلال فلورنسا المتدحرجة الشهيرة ، وهو معروض للبيع حاليًا. |
| تغطي منطقة جبريل 1050 كيلومترًا مربعًا من التلال والحقول المنحدرة. | تغطي منطقة جبريل 1050 كيلومترًا مربعًا من التلال والحقول المنحدرة. |
| كان النساجون يخافون من التلال والأنهار. | كان الحائك مفتونًا بالتلال والأنهار المنحدرة. |
| هذا المجتمع الساحلي الريفي مختبئ خلف المزارع الصغيرة والتلال المغطاة بالغابات. | يقع هذا المجتمع الساحلي الريفي خلف تلال متدحرجة مغطاة بالمزارع الصغيرة والأراضي الحرجية. |
أنظر أيضا: ماذا يعني القليل؟
معنى رولينج هيلز في اللغات
كلمة “رولينج هيلز” في اللغة العربية تعني التلال المتدحرجة. معناه في اللغات الأخرى كما يلي:
| لسان | معنى كلمة |
| اللغة الفارسية | تيب نورد |
| الأسبانية | تلال مدحرجه |
| ألمانية | Hügellandschaft |
| أوكرانيا | بيجر |
| إيطالي | كولين أونديجيانتي |
| البرتغالية | الكولين |
| البلغارية | المجتمع الروسي |
| الروسية | холмістя местность |
| البنغالية | পাথর পর্বত |
وقد وصلنا إلى نهاية مقالنا بعنوان ما معنى التلال المتدحرجة. هذا هو المكان الذي نتعرف فيه على معنى مصطلح “رولينج هيلز” باللغة العربية وترجمته إلى لغات أخرى.
أسئلة مكررة
-
ماذا تعني كلمة “هيل”؟
معنى كلمة هيل في اللغة العربية هو التل.
المعلق
- collinsdictionary.com/dictionary/english ، تلال متدحرجة ، 14.12.2022