تابعوا معنا هذا المقال لتتعرفوا على قائمة أشهر الأفلام الإسبانية المترجمة.
أجمل خمسة أفلام إسبانية مترجمة
أنا شخصياً أستمتع حقًا بمشاهدة الأفلام الإسبانية المترجمة مع عائلتي أو أصدقائي.
1- فيلم Platfrom لعام 2019
- تدور أحداث هذا الفيلم في مكان غامض وسجن غريب لا يوصف، على شكل برج وعدد غير معروف من الطوابق، ويعيش هناك سجينان في كل مستوى، يُطلق عليهما “الحفرة”.
- يتم توزيع الطعام على جميع السجناء يومياً عبر منصة قابلة للخفض، وهي عبارة عن لوح متين يحتوي على الكثير من الطعام.
- يتم إنزال هذا الطبق من المستوى الأول ويبقى في كل مستوى لمدة دقيقتين. لا يمكن للسجناء أن يأكلوا إلا عندما يتوقف هذا الطبق.
- ولا يستطيع السجناء تخزين الطعام، وإلا فسيتعرضون للحرارة الشديدة والقاتلة.
- كلما انخفض المستوى، قل الطعام الموجود على المنصة. يتم تعيين هؤلاء السجناء بشكل عشوائي إلى مستوى جديد كل شهر.
- يحكي هذا الفيلم قصة الكفاح اللاإنساني من أجل البقاء، ولكنه في نفس الوقت فرصة للتضامن مع الآخرين، بقصة درامية مميزة ومثيرة.
- لا تفوت فرصة مشاهدة هذا الفيلم الرائع مع عائلتك وأصدقائك.
فيلم 2-7 سنوات 2016
- يحكي هذا الفيلم قصة أربعة أصدقاء يعملون في شركة تكنولوجيا ناشئة.
- والأشخاص المسؤولون عن إدارة هذه الشركة هم: “مارسيل” الرئيس التنفيذي للشركة، و”فيرو” المدير المالي للشركة، و”لويس” المخترع، و”كارلوس” مسؤول الاتصال بالعملاء.
- وفي ليلة متوترة في أحد مكاتب الشركة، وبعد ارتكاب بعض الأخطاء المالية، اجتمع هؤلاء الأصدقاء ليقرروا من سيقضي سبع سنوات في السجن في صباح اليوم التالي.
- في هذا الفيلم، نتعرف على التاريخ المعقد لهؤلاء الأشخاص حيث يقومون بتأجيج الغيرة والاستياء والاستياء المدفون بينهم منذ فترة طويلة، مما يقوض علاقاتهم الوثيقة سابقًا.
- هذا الفيلم ليس من الأفلام الرائعة، لكن بفضل الموارد القليلة والسيناريو القوي والذكي، سيلفت انتباهك بسهولة لمدة سبعة وسبعين دقيقة، وهذا أمر مثير للإعجاب حقًا!
3- The Others 2001 من أجمل الأفلام الإسبانية المترجمة
- تدور أحداث هذا الفيلم في منزل ريفي ناء ومهجور في جزر القنال البريطانية بعد نهاية الحرب العالمية عام 1945.
- يحكي الفيلم قصة جريس ستيوارت، أم لطفليها الكاثوليكيين آن ونيكولاس، التي تعاني من مرض نادر جدًا. إنهم حساسون جدًا للضوء. إنهم يعيشون حياة صعبة مليئة بالقواعد المعقدة والصارمة لحماية حياة أسرهم في ضوء الشمس. ولهذا السبب تُبقي جريس المنزل مظلمًا، فتقوم بتغطية النوافذ بستائر كبيرة. .
- تبدأ حبكة الفيلم بتعيين غريس لثلاثة أشخاص يعملون في نفس المنزل لعدة سنوات: السيدة ميلز، مدبرة المنزل الجديدة، تاتل، البستاني، وليديا، الفتاة الصامتة.
- ثم، في ليلة وصول هؤلاء العمال، سمعت غريس شخصًا يعزف على البيانو وأمر بتفتيش المنزل. وجدوا في غرفة التخزين ألبوم صور من القرن التاسع عشر يحتوي على صور لجثث عائلة مدفونة في المقبرة القديمة بجوار المنزل عام 1891 بسبب تفشي مرض السل.
- وتستمر الأحداث حتى تكتشف غريس أن عائلتها هي نفسها بعد أن قتلت طفليها ونفسها عندما تلقت خبر وفاة زوجها “تشارلز” في الحرب، ضمن قصة درامية مثيرة ومشوقة تستحق فعلاً. مشاهدة، لذلك لا تفوت!
فيلم 4-Cell 211 2009
- يعد هذا الفيلم من أحدث الأفلام الإسبانية المترجمة. تبدأ الأحداث عندما يتم تعيين حارس جديد يُدعى “خوان أوليفيرا” في سجن للمغتصبين والقتلة. يبدأ في التعرف على نظام العمل والسجن حيث يخطط السجناء لإضراب عام للسيطرة على السجن.
- أثناء جولة خوان في السجن، سقطت عليه مقذوفة وأفقدته الوعي. يضطر آمر السجن إلى وضعه في الزنزانة رقم مئتين وأحد عشر، حيث لا يوجد سجناء.
- كانت هذه المقذوفة هي الشرارة التي أشعلت أعمال الشغب والعنف التي تسببت في فرار جميع الحراس وترك خوان وحده.
- يستيقظ خوان وسط هذه الفوضى بعد أن سيطر على السجن أخطر سجين يُدعى “مالامادري”، والذي أمر بفتح جميع الزنازين حتى يتمكن خوان من التظاهر بأنه سجين جديد مُدان بجريمة قتل.
- يبدأ الإجراء الدرامي عندما يأخذ Malamadre خوان تحت جناحه بعد أن يقترح تعديلات لتجهيز السجناء بشكل أفضل.
- ثم تبدأ الأحداث في السجن حيث خوان سجين وليس حارس سجن !!
5- فيلم 2011 “الجلد الذي أعيش فيه”.
- يحكي هذا الفيلم قصة جراح التجميل روبرت ليدجارد، الذي تمكن بعد أن كرس نفسه لعمليات التجميل لزوجته، من زراعة جلد صناعي حساس للمس، أطلق عليه اسم “جال”، وهو مقاوم للحروق ولدغات الحشرات المتضمنة. حادث مروع أدى إلى حروق. .
- يبدأ العمل الدرامي عندما يمنع الطبيب روبرت من إكمال بحثه بعد تقديمه في ندوة طبية. ولهذا السبب، وبمساعدة “ماريليا”، رئيسة الخدم، يحتفظ بسيدة تدعى “فيرا” في منزله حتى تقوم بطرد جميع الخدم الذين يستعدون له.
- يصل زيكا نجل ماريليا إلى المنزل بعد مغادرة الدكتور روبرت ليطلب من والدته احتجازه لعدة أيام بعد ارتكابه عملية سطو. يرى فيرا على شاشة المراقبة فيقوم بتقييد يدي والدته واغتصاب فيرا أثناء وصول الطبيب روبرت فيقتله ويتخلص من جثته. في الحال.
- يبدأ الدكتور روبرت بممارسة الجنس مع فيرا، لكنها أخبرته أنها تشعر بالألم بعد أن اغتصبها زيكا، فطلبت النزول لإحضار الفازلين، فنزلت إلى الطابق السفلي وحصلت على مسدس روبرت، لتطلق النار عليه وتقتله.
- ثم تدخل ماريليا الغرفة بعد سماع صوت إطلاق النار وتجد الطبيب مقتولاً على السرير. تطلق فيرا النار على ماريليا وتقول وهي غارقة في الدم وهي تزفر: “كنت أعرف ذلك يا فيرا”.
وإلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا التي تعرفنا فيها على قائمة رائعة لأشهر الأفلام الإسبانية المترجمة.