موقع اقرأ يعرض لك أهم حروف الجر في اللغة الفرنسية، عدد حروف الجر في اللغة الفرنسية، حروف الجر الفرنسية مع الدول، تمارين على حروف الجر الفرنسية، أدوات العطف في اللغة الفرنسية وما الفرق بين DE وdu؟ ومتى نستخدم a و à؟ متى نستخدم en و dans؟ وهل devant حرف جر؟ تساعدنا حروف الجر على تكوين جمل مفيدة وتجعل الجملة أكثر قابلية للفهم والوضوح. نستخدمها أيضًا للإشارة إلى الموقع، لذا تابعنا.
حروف الجر باللغة الفرنسية
حروف الجر في اللغة الفرنسية تشمل à، de، en، par، chez، dans، après والعديد من الحروف الأخرى المطلوبة للطلاب في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية.
- دي = من.
- أون = في.
- ا = ل.
- قدم المساواة = مع
- chez=at.
- دان = في.
- المنطقة المجاورة.
عدد حروف الجر في اللغة الفرنسية
عدد حروف الجر في اللغة الفرنسية :
- حروف الجر هي الكلمات التي تربط كلمتين (أو مجموعات من الكلمات) لإنشاء اتصال منطقي.
- تعتبر حروف الجر كلمات ثابتة – وهي الكلمات الثابتة، أي أنها لا تتغير باختلاف المذكر والمؤنث والمفرد والجمع.
- هناك العديد من حروف الجر، ولكن أهمها: DE، À، DANS، EN، POUR، PAR، SUR، AVEC.
- ليس كل شيء منطقيًا مع حروف الجر وغالبًا ما يتعين عليك تعلمها كما هي.
حروف الجر الفرنسية مع البلدان
حروف الجر المرتبطة بالبلدان والمدن
- جميع القارات تعتمد حروف الجر
- مثال: أسافر إلى أوروبا – آسيا – أستراليا….
- جميع البلدان تأخذ حرف الجر
- مثال: على وجه الخصوص في فرنسا وإيطاليا – أنجليتير ……
- باستثناء الشرط الذي يبدأ وينتهي بحرف ساكن، يلزم (au).
- مثال: تعيش في المغرب – اليابان – البرازيل – لبنان – البرتغال – السودان…
- هناك دول تنتهي ب(ه) ولكنها مذكر
- مثال: السفر إلى المكسيك – كمبوديا – موزمبيق – زيمبابوي….
- والدولة تنتهي أيضاً بحرف متحرك ولكنها مذكر
- مثال: العيش في كندا – تشيلي.
- تتطلب جميع المدن أو الجزر الفردية (à)
- مثال: الرحلة إلى أليكس – روما – باريس – ليون
- (عن مالطا – عن كوبا – عن قبرص)
- باستثناء أربع مدن (au)
- مثال: يسكن في منزله – سينا – الفيوم – الهافر.
- ملحوظة: المدن
- (لندن – بروكسل – كان – نانت)
- وينتهي بحرف (ح) وينتهي ب(آ) كسائر المدن
تمارين على حروف الجر الفرنسية
اختر السؤال المناسب الذي أجاب عليه حرف الجر في كل من الجمل التالية:
أكمل بـ “à” أو “à la” أو “à l'” أو “au” أو “chez”.
- انها في هذا المنصب.
- إنه بنك.
- إنها في الجامعة.
- إنه مطار.
- هي بيير.
- إنها هنا.
- إنه أفضل.
- إنها متعة فائقة.
- إنها سينما.
- هذا هو الفندق.
- هي آنا.
- هو هنا.
تتضمن هذه التعبيرات “وجود” أو “خاصرة” في النموذج.
- موسكو / باريس (3800 كم) تقع موسكو في باريس.
- جيلين / تشانغتشون (20 كم) _______________________________________
- نيويورك / لوس أنجلوس (4600 كم) __________________________________
- كولومبو / كاندي (40 كم) _______________________________________
تعليق؟ الجمع بين درجات الحرارة هذه؟ كوي؟ ماذا؟ أوه؟ ماذا؟ لماذا؟
- انه يرقد على الطاولة.
- والأسلوب من أحمد .
- أسافر في covoiturage.
- أفتقد في اليوم التالي.
- تم تخزين المنفذ مؤقتًا.
- ذهبت إلى المنزل.
- وصلوا إلى ميدي.
- أحب أن تقرأ هذا العام.
- الثمار غنية بالفيتامينات.
- العالم كله في قفص.
- أنا مسافر مع والدتي.
- انها أعلى قليلا.
- أتلقى التسليم إلى منزلي.
- حصل على جائزة Beau-Cadeau في ذكرى ميلاده.
- يجب أن تستخدم للقراءة
أدوات الوصل في اللغة الفرنسية
في الفرنسية، تسمى أدوات العطف Conjonction de Coordination:
- “et” أولًا، لنبدأ بالأداة الأكثر استخدامًا على الإطلاق، وهي الجمع، وهي الطريقة التي نستخدم بها حرف العطف (و) في اللغة العربية ويتم نطقه تمامًا مثل حرف “é”.
- مثال: فاطمة وخديجة == فاطمة وخديجة.
- تشاهد العرض وتأكل تفاحة.
- “ou” هي الأداة المستخدمة للاختيار بين شيئين، أو كما نستخدمها في اللغة العربية (ou)، ويتم نطقها مثل الألف المعدلة.
- مثال فاطمة أو خديجة == خديجة أو فاطمة، أسود أو أبيض == نوير أو بلانك.
- “الذرة” تستخدم كمداخلة، أو كما نستخدمها في اللغة العربية (لكن) “أنا” كما تلفظ للتو
- مثال: جميلة لكن شريرة == إنها جميلة، أحب الرياضيات، لكن هذه العملية معقدة == أتمنى أن تكون هذه العملية معقدة.
- تستخدم أداة “donc” للتعبير عن الخاتمة، أو كما نستخدمها (آنذاك) في اللغة العربية، حيث ينطق حرف “c” في نهاية كلمة “k”.
- مثال: أنا جائع، سوف آكل.
- تستخدم أداة “أو” أيضًا للتعبير عن الاعتراضات لأننا نستخدمها في اللغة العربية (عدا ذلك)
- مثال: تحب النجاح ولكنك لا تعمل بجد.
- تستخدم أداة السيارة للتعبير عن السببية كما نستخدمها في اللغة العربية (لأن).
- مثال: أنا آكل لأنني جائع == تمكنت من النوم، أنت تنجح لأنك تعمل بجد == أنت تدفعني إلى العمل.
- وأخيرا، تستخدم كلمة “ني” للتعبير عن النفي، كما نستخدمها في اللغة العربية (لا).
- مثال: لا جميل ولا لطيف == Ni belle ni gentille، لا أسود ولا أبيض == Ni noir ni blanc.
ما هو الفرق بين DE و أنت؟
تعتبر الكلمات متشابهة في النطق، “Les homonymes”، لكنها تختلف في الهجاء والمعنى: كلمة “du” وأصلها “de + le” موجودة مع الاسم المفرد المذكر “Un nom masculin المفرد”. أما بالنسبة لصيغة المؤنث فنستخدم كلمة “de la” لأنها تعتبر من الكلمات المستخدمة للدلالة على الجنس ومعنى “من”.
كلمة “des” هي جمع لكلمة “un” التي تشير إلى المفرد المذكر، و “une” التي تشير إلى المفرد المؤنث. هذه الأدوات من بين المقالات غير المحددة “Les Articles indéfinis”. ثم تستخدم كلمة “des” للدلالة على نوعي الجمع، حيث نجدها قبل الاسم بصيغة الجمع كأداة نكرة.
أما كلمة “dû” فهي الفاعل “Le Participe passé” من الفعل “devoir must” الذي ينتمي إلى المجموعة الثالثة “Les troisième groupe”، لذلك نجد الفاعل في الأزمنة المركبة مثل المركب زمن الماضي “Le passé composé”، زمن الماضي التام “Le plus-que” وزمن الماضي المستقبل “Le futur antérieur”…
متى نستخدم a و à؟
ويلاحظ أنه يصعب على الكثير من الطلاب التمييز بين هذه الأشياء المهمة في اللغة الفرنسية. ولهذا السبب سنقوم بتطوير درس بسيط وتمرين لمساعدتك على فهم الفرق.
- حرف الألف هو تصريف للفعل avoir في الضمير il في زمن المضارع، فنقول: عندي j’ai، لديك tu، كما لديه il a ==<. وهي تشير إلى شخص غائب يملك شيئاً، مثلاً نقول il a de l'argent، وتعني لديه مالاً.
- يشير الحرف à إلى الموقع وهو غير قابل للتصريف. يعتقد الكثير من الناس أن هناك علاقة بينهما، لكني أؤكد لك أنه لا توجد علاقة بينهما. مثال: “سأذهب إلى الرباط، سأذهب إلى الرباط”.
- كما هو الضمير الثاني من الفعل voir في المضارع ويعني المضارع من l’indicif. ولهذا نقول: J’ai، Tu as، مثال: لديك سيارة tu as une voiture
متى نستخدم en و dans؟
متى يجب استخدام “En”؟
- En يعبر عن مقدار الوقت الذي يتم فيه تنفيذ الإجراء. ولذلك فإن الفعل عادة ما يكون بصيغة المضارع أو الماضي، كما في
- يمكنني استخدامه لبضع دقائق. > أستطيع أن أرتب السرير في خمس دقائق.
- En يعبر عن الشهر أو الموسم أو السنة التي يحدث فيها الإجراء. استثناء: الاتحاد الأفريقي printemps.
- يصل إلى المنزل. > سيصل في الشتاء.
- كلمة “en” أو “to” عندما يتبعها مباشرة اسم لا يحتاج إلى أداة مقال يمكن أن تعني ما يلي:
- أنتم جميعا في السجن! > أنت ذاهب إلى السجن!
- هذا في هذا الفصل. > إنه في المدرسة.
- “en” يمكن أن تعني أيضًا “في” أو “إلى” عند استخدامها في بعض الولايات والمقاطعات والبلدان، على سبيل المثال
- أنا أعيش في كاليفورنيا > أعيش في كاليفورنيا.
- أنا في فرنسا. > أنا مسافر إلى فرنسا.
متى يجب استخدام “دانس”؟
- يشير Dans إلى مقدار الوقت قبل اتخاذ الإجراء. لاحظ أن الفعل عادة ما يكون بصيغة المضارع أو المستقبل، كما في:
- لدينا أجزاء في دقائق. > سنغادر خلال 10 دقائق.
- يشير Dans إلى شيء يحدث خلال أو خلال عقد من الزمن، كما في
- في الأعوام الأخيرة.. في الستينات..
- “Dans” تعني “موقع” عندما يتبعها مقال واسم، على سبيل المثال
- إنه في المنزل. >إنه في المنزل.
- ماذا يحدث في المنزل؟ > ماذا يوجد في الصندوق؟
- تعني كلمة Dans أيضًا “في” أو “إلى” في بعض الولايات والمقاطعات:
- أنا أعيش في ولاية ماين. > أعيش في ولاية ماين.
هل devant حرف جر؟
- “DEVANT”: خيار من “DERRIÈRE”
- نعم الكلمة قبل هي عكس الكلمة بعد.
- الحديقة خلف المنزل . المنزل في المنزل.
- الحديقة أمام المنزل. الفناء خلف المنزل .